Kinh nghiệm thi lý thuyết (筆記試験) khi học bằng lái xe ô tô tại Nhật
Bài thi lý thuyết (筆記試験・ひっきしけん) là một phần bắt buộc trong quá trình lấy bằng lái xe ô tô tại Nhật. Phần này thực tế có không ít người thi trượt nhiều lần, đặc biệt là khi thi bằng tiếng Nhật hoặc dịch sang tiếng Việt không rõ ràng.
Dưới đây là tổng hợp kinh nghiệm thực tế giúp bạn chuẩn bị và vượt qua bài thi này một cách hiệu quả nhất.
1. 📋 Bài thi lý thuyết gồm những gì?
Nếu học tại trường lái (教習所):
- Thi lý thuyết 2 lần:
- ① Thi nội bộ tại trường để lấy 仮免許（bằng tạm）
- ② Thi tại trung tâm sát hạch (試験場) để lấy bằng chính thức
Nếu tự học thi ngoài (一発試験):
- Chỉ thi tại 試験場. Tuy nhiên muốn được cấp bằng lái khi thi tại 試験場 bạn phải thi thực hành ngay tại đó. Bạn không thể lấy kết quả thi lí thuyết từ 試験場 sang trường lái để tiếp tục học thực hành được.
Chú ý: để giải thích cho lí do tại sao mình nói kết quả thi thực hành tại 試験場 không thể dùng để tiếp tục học thực hành ở trường lái thì mình xin phép được trình bày như sau:
🔄 Không thể “kết hợp” 試験場 và 教習所 tùy ý
Bạn chỉ có 2 lựa chọn rõ ràng:
| Lựa chọn | Mô tả | Ghi chú |
|---|---|---|
| ① Học tại 教習所 | Học đầy đủ lý thuyết + thực hành + thi nội bộ → rồi ra 試験場 thi 本免 lý thuyết cuối | Dễ đậu, chi phí cao |
| ② Tự học và thi 一発試験 | Tự thi筆記 tại 試験場 → nếu đậu thì thi kỹ năng cũng tại đó | Chi phí rẻ, khó đậu |
💡 Cấu trúc bài thi lý thuyết (áp dụng cho cả AT và MT):
| Nội dung | 仮免試験 (Thi bằng tạm) | 本免試験 (Thi chính thức) |
|---|---|---|
| Số câu hỏi | 50 câu | 100 câu |
| Hình thức | Trắc nghiệm ○ / ✕ | Trắc nghiệm ○ / ✕ |
| Thời gian | 30 phút | 50 phút |
| Điểm đạt | 45 điểm trở lên (trên 50) | 90 điểm trở lên (trên 100) |
2. 🌍 Có thể thi bằng tiếng Việt không?
- Một số trung tâm sát hạch có hỗ trợ thi bằng tiếng Việt, nhưng bản dịch đôi khi không sát nghĩa, gây hiểu nhầm
- Có thể chọn thi bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật nếu bạn tự tin hơn
- Gợi ý: Nếu tiếng Nhật khoảng N3 trở lên, nên ôn thi bằng tiếng Nhật để tránh lỗi dịch
3. 📚 Tài liệu ôn thi – nên học từ đâu?
Sách luyện thi sẽ được phát khi bạn bắt đầu học ở trường lái· Tuy nhiên để chuẩn bị tốt hơn cho kì thi bạn có thể mua trước và tự học ở nhà hoặc có thể tự học thêm trên App của điện thoại.
- Sách “運転免許学科試験問題集” bán ở hiệu sách (có bản tiếng Việt ở Amazon)
- App luyện thi:
- 運転免許学科試験 一問一答（AppStore / Google Play）
- うんてんしけん【miễn phí – tiếng Nhật】
4. 🧠 Mẹo học và mẹo làm bài
Mẹo học:
- Học từng nhóm câu hỏi: biển báo, quy tắc giao thông, hành vi đạo đức…
- Chú ý những câu đánh lừa tâm lý kiểu: “Trong mọi trường hợp, người đi bộ luôn có lỗi nếu băng qua đường đột ngột”
→ ❌ Sai. Không phải “mọi trường hợp” đều như vậy! - Gạch chân từ khóa: 必ず (nhất định), 絶対に (tuyệt đối), してもよい (có thể làm), してはならない (không được làm)…
Mẹo làm bài:
- Tránh chọn “đúng” khi chưa chắc chắn – thường các câu nghe “quá tuyệt đối” thì là sai
- Tập trung kỹ vào những câu có từ phủ định kép, ví dụ: “Không thể không dừng xe khi có đèn đỏ” → hiểu nghĩa kỹ để tránh nhầm!
5. 📌 Một số câu hỏi hay bị nhầm
| Câu hỏi | Đáp án đúng | Lý do |
|---|---|---|
| Trẻ em dưới 6 tuổi ngồi ghế sau không cần ghế trẻ em | ❌ | Luật bắt buộc dùng ghế trẻ em đến 6 tuổi |
| Có thể dùng điện thoại khi dừng đèn đỏ | ❌ | Dù xe dừng tạm, vẫn bị coi là hành vi nguy hiểm |
| Có thể lái xe sau khi uống 1 lon bia nhỏ | ❌ | Luật nghiêm cấm tuyệt đối dù chỉ uống ít |
6. ✍️ Kinh nghiệm thi thực tế từ người Việt
“Lần đầu mình thi bằng tiếng Việt, nhưng nhiều câu dịch rất lạ. Mình rớt 1 lần vì hiểu nhầm ‘ngừng’ với ‘tạm dừng’. Sau đó chuyển sang ôn bằng tiếng Nhật và luyện app hàng ngày, lần 2 là đậu luôn.”
– Bạn A, sống ở Gifu
“Điều quan trọng là đọc kỹ câu hỏi. Có mấy câu nhìn tưởng đúng, nhưng có chữ ‘phải dừng lại trong mọi trường hợp’, thế là sai ngay!”
– Bạn B., học tại Tokyo
Để lại một phản hồi